Colorado 2012 - pomranka